- Arts et beaux livres
- Histoire de l'art, Etudes

Informations

EAN13: 9791090566088
ISBN: 979-10-90566-08-8
Éditeur: Éditions du Mauconduit
Date de publication: 05/2013
Collection: MAUCONDUIT (EDI
Nombre de pages: 80
Dimensions: 20 x 13,5 x 0,8 cm
Poids: 148 g
Langue: français
Fiches UNIMARC: S'identifier

Retour à Yvetot

De Annie Ernaux (Prix Nobel de littérature 2022)

Autre version disponible

Livre numérique - Des femmes-Antoinette Fouque

Présentation

"Est-ce que moi, la petite fille de l'épicerie de la rue du Clos-des-Parts, immergée enfant et adolescente dans une langue parlée populaire, un monde populaire, je vais écrire, prendre mes modèles, dans la langue littéraire acquise, apprise, la langue que j'enseigne puisque je suis devenir professeur de lettres? Est-ce que, sans me poser de questions, je vais écrire dans la langue littéraire où je suis entrée par effraction, "la langue de l'ennemi" comme disait Jean Genet, entendez l'ennemi de ma classe sociale? Comment puis-je écrire, moi, en quelque sorte, immigrée de l'intérieur? Depuis le début j'ai été prise dans une tension, un déchirement même entre la langue des dominés, celle dont j'ai eu honte ensuite mais qui restera toujours en moi. Tout au fond, la question est: comment, en écrivant, ne pas trahir le monde dont je suis issue?"

Commentaires (3)
Feuilleter

Annie Ernaux, citoyenne d'honneur de la ville d'Yvetot

Annie Ernaux, citoyenne d'honneur de la ville d'Yvetot

Samedi 11 mai - 15h - Hôtel de ville (Yvetot)

Ajouter à mon calendrier

Le Samedi 11 mai 2019 à 15h00 , Hôtel de ville d'Yvetot

Annie Ernaux recevra le samedi 11 mai à 15h la médaille d'honneur de la Ville d'Yvetot.
Cette cérémonie qui se déroulera dans la salle d'honneur de la mairie sera suivie d'un échange avec l'auteure, d'un évènement surprise, d'un vin d'honneur et d'une séance de signature en partenariat avec la librairie la buissonnière. L'entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Ouverture des portes à partir de 14h30.

La librairie la buissonnière proposera à la vente l'ensemble des œuvres d'Annie Ernaux en poche et en format original parmi lesquelles l'anthologie "Écrire la vie" (Quarto, Gallimard, 2011), "L'atelier noir" (éditions des Busclats, 2011) et "Retour à Yvetot" (éditions du Mauconduit, 2013).
Nous présenterons également "The Years", traduction anglaise de "Les années", sélectionnée pour le Man Booker International Prize.

Le Man Booker International Prize est décerné chaque année à toute fiction traduite en anglais et publiée au Royaume-Uni. C'est, avec le prix Nobel de littérature, l'un des prix littéraires les plus prestigieux au monde. Cette année, le comité de sélection a retenu parmi les six finalistes, "The years", (Fitzcarraldo Editions) traduction anglaise par Alison L. Strayer de "Les années" d'Annie Ernaux. Le prix sera décerné le 21 mai 2019.