Textes d'auteurs grecs et romains relatifs au judaïsme

Thodore Reinach (1860-1928), homme de la Renaissance dans une poque o les nationalismes commencent fermer les esprits a, comme ses frres, Joseph (1856-1921) et Salomon (1858-1932), cumul tous les talents. Mathmaticien, juriste, philologue, historien, professeur au Collge de France, homme politique, ce brillant fils de banquier juif francfortois ayant choisi la France pour sa langue, sa culture et sa dfense des Droits de lhomme , tait aussi un partisan convaincu de lAssimilation.
Militant de la cause isralite, il demandait aux Juifs de renoncer leur particularisme et dembrasser pleinement la patrie de la Libert, son exemple, tout en revendiquant pour les siens lensemble des droits que la Rpublique accordait ses citoyens, insistant sur lapport de son peuple la Civilisation.
Cest dans ce contexte fortement charg La France juive de Drumont est de 1886 quil verse au dossier ces Textes dauteurs grecs et romains relatifs au judasme, achvement impressionnant pour un auteur d peine trente ans: sont rassembles, traduites et annotes (presque) toutes les allusions des Anciens aux Juifs, leurs murs et leur religion.

Le prsent ouvrage reproduit ldition de 1895 qui classe par ordre chronologique dabord les auteurs grecs, puis les auteurs latins. Claude Aziza ajoute en ouverture un tableau gnral des relations entre les Juifs et le monde antique, des Macchabes (IIe sicle av. J.-C.) la fin de lEmpire romain (Ve sicle), en clture, 26 textes complmentaires tirs de 20 auteurs (dont certains non cits par Reinach) et une bibliographie jour: le document le plus complet sur les rapports complexes ignorance, incomprhension, curiosit, rejets haineux que le monde antique a entretenu avec les Juifs.