Constantine et ses écrivains-voyageurs

Dans cet ouvrage Nedjma Benachour-Tebbouche mène une réflexion sur la
représentation de Constantine dans un genre littéraire particulier : le récit
de voyage. Elle montre que cette ville, aux moments importants de sa
formation, a suscité le voyage. De la période numide aux époques romaine,
médiévale, ottomane et française ; de célèbres voyageurs - géographes,
historiens, romanciers - sont venus à Constantine. Les récits signés de
Salluste, de Strabon, d’Ibn Hawakal, d’El Idrissi, de Léon L’Africain, de
Thomas Shaw, ou d’ écrivains français du 19e - 20e siècles tels G. Flaubert,
A. Dumas, T. Gautier, E. Fromentin, Jean Lorrain, Maupassant, Louis Bertrand
constituent un riche répertoire d’impressions, d’observations sociales et
historiques. Certains écrivains-voyageurs y condamnent le système colonial
quand d’autres, outre la qualité littéraire de leurs écrits, le glorifient.
Ces récits de voyage qui appartiennent au patrimoine culturel de la ville ont
pu, parfois, nourrir des œuvres littéraires célèbres à l’exemple du roman
Salammbô de Gustave Flaubert.


À PROPOS DE L'AUTEURE


Nedjma Benachour-Tebbouche docteur d’Etat en littérature francophone et
comparée est professeur à l’université de Constantine Les Frères Mentouri. Ses
recherches portent sur la littérature algérienne de langue française à travers
ses différentes générations d’écrivains et les questionnements qu’elle
soulève. Après une thèse de doctorat de troisième cycle sur la paysannerie
algérienne, elle soutient une thèse de doctorat d’Etat sur la représentation
littéraire de Constantine dans différents genres : les récits de voyage, les
témoignages et les romans. Ses travaux académiques ont fait l’objet de
publications dans des revues algériennes et françaises et dans deux ouvrages
publiés à Constantine par les éditions Média-Plus : Constantine : une ville,
des héritages (collectif 2003), Constantine et ses romanciers (2008).