Le second roman de Léonor de Récondo enchante le lecteur de sa beauté simple. L'exil contraint de la famille d'Aïta, fuyant l'Espagne face à l'ascension du franquisme, est vécu et raconté avec amour et accomplissement. Il y a de l'émerveillement dans cette fuite forcée, un renouveau inattendu face à l'adversité. A l'image de son archet glissant sur les cordes du violon, Léonor de Récondo fait surgir des mots une puissance évocatrice inoubliable. Les mots s'envolent et laissent le lecteur charmé, rêveur malgré la rudesse de l'exil et du quotidien abrupt de la guerre.

Le second roman de Léonor de Récondo enchante le lecteur de sa beauté simple. L'exil contraint de la famille d'Aïta, fuyant l'Espagne face à l'ascension du franquisme, est vécu et raconté avec amour et accomplissement. Il y a de l'émerveillement dans cette fuite forcée, un renouveau inattendu face à l'adversité. A l'image de son archet glissant sur les cordes du violon, Léonor de Récondo fait surgir des mots une puissance évocatrice inoubliable. Les mots s'envolent et laissent le lecteur charmé, rêveur malgré la rudesse de l'exil et du quotidien abrupt de la guerre.

A la fin des années soixante, fuyant les troubles raciaux, une famille quitte Detroit pour une petite ville du Kansas. La transition est doublement brutale : d'une grande cité vers une contrée rurale, d'une fuite à un retour vers sa famille pour le père.
Dès le début, l'atmosphère est pesante; on devine de lourds secrets familiaux.
La description d'une petite ville du Kansas, au coeur de l'Amérique profonde, n'est pas sans rappeler celle de Truman Capote, dans "De sang froid" : un milieu méfiant et délibérément aveugle.
Bent Road est un roman très noir, saisissant : un malaise qui happe le lecteur de la première à la dernière page, une violence taboue effrayante.

Le titre intrigue. Il prend toute sa signification au fur et à mesure de la lecture du livre. Deux soeurs sont élevées au sein d'une communauté religieuse, dans le respect et la stricte observance des principes de leur foi. Elles évolueront de façon radicalement opposée. L'une ira jusqu'à accomplir un acte paradoxal pour se conformer aux règles, l'autre se bannira d'elle-même. Ce livre décrit, sans juger. Il amène à s'interroger sur l'aspect dogmatique des religions et la condition des femmes soumises qui en résulte.

Dell est un jeune adolescent de quinze évoluant au sein d'une famille modeste américaine dans le Montana en 1960. Son univers bascule lorsque ses deux parents braquent une petite banque dans le Dakota du Nord. Il s'enfuit alors au Canada trouver refuge auprès d'un être étrange, étranger comme lui au pays. Il inaugure une nouvelle existence, loin de tout, éloigné à jamais de ses proches. Désorientés, profondément solitaires et perdus, les personnages de Canada tentent de trouver une issue à leur existence ratée. Les frontières ne sont plus qu'administratives, la fuite est acharnée, la rédemption est-elle plausible ?
« Canada » est le roman grandiose de Richard Ford sur la quête d'identité, sur l'apprentissage, et la reconstruction de soi après la désespérance et la violence humaines.